將船買酒白雲邊

去婦詞　　顧況（誤作李白）

古來有棄婦，棄婦有歸處。今日妾辭君，辭君遣何去？本家零落盡，慟哭來時路。

憶昔未嫁君，聞君卻周旋。綺羅錦繡段，有贈黃金千。十五許嫁君，二十移所天。自從結髮日未幾，離君緬山川。家家盡歡喜，孤妾長自憐。幽閨多怨思，盛色無十年。相思若循還，枕席生流泉。

流泉咽不掃，獨夢關山道。及此見君歸，君歸妾已老。物華惡衰賤，新寵方妍好。掩淚出故房，傷心劇秋草。

自妾爲君妻，君東妾在西。羅幃到曉恨，玉皃一生啼。

自從離別久，不覺塵埃厚。嘗嫌玳瑁孤，猶羨鴛鴦偶。歲華逐霜霰，賤妾何能久？寒沼落芙蓉，秋風散楊柳。

以此顦顇顏，空持舊物還。餘生欲何寄？誰肯相牽攀？

君恩既斷絕，相見何年月？悔傾連理杯，虛作同心結。

女蘿附青松，貴欲相依投。浮萍失綠水，教作若爲流？

不歎君棄妻，自歎妾緣業。

憶昔初嫁君，小姑纔倚牀。今日妾辭君，小姑如妾長。

回頭語小姑，莫嫁如兄夫。

【校記】

　　［題］《英華》作〈棄婦詞〉，不列作者姓名，詩後注云：「右〈棄婦詞〉，李白集中亦有之，比顧況甚詳，未知竟誰作，今注於後……。」

　　［自從結髮日未幾］自從，王本注云：二字衍文。

　　［物華］華，咸本、郭本、朱本、嚴評本、王本俱作情。

　　［玉皃］皃，諸本俱作貌。

　　［以此］郭本作以比。朱本作似比。以，許本作似。按作似此為勝。

　　［君棄妻］妻，咸本、蕭本、玉本、郭本、王本俱作妾。

【題解】

　　蕭注：「此篇即顧況〈棄婦詞〉也。後人添增數句而竄入於太白集中，語俗意重，斧鑿之痕斑斑可見，可謂作偽心勞日拙者矣。」

【備考】

　　朱諫《李詩辨疑》卷上：「按此辭意粗俗而氣格靡弱，誠如婦人女子之態，抑且支離而纏綿，又不若〈猛虎詞〉之稍有力量者，以此擬白，不亦謬乎！內『寒沼落芙蓉，秋風散楊柳』句清，似有唐人氣味，其餘不足觀矣。此必唐人之假乎白也，今亦不知其為誰矣。」

　　詹鍈《李白詩論叢‧李詩辨偽》：「按此詩《才調集》作顧況〈棄婦詞〉，惟於『玉貌一生啼』下多出『妾有嫁時服，輕雲淡翠霞。琉璃作斗帳，四角金蓮花』四句，此外亦有數字差異。《文苑英華》選〈棄婦詞〉一首，不列作者名氏。詩云：『古人雖棄婦，棄婦有歸處。今日妾辭君，辭君欲何去？本家零落盡，慟哭來時路。憶昔未嫁君，聞君甚周旋。及與同結髮，值君適幽燕。孤魂託飛鳥，兩眼如流泉。流泉咽不燥，萬里關山道。及至見君歸，君歸妾已老。物情棄衰賤，新寵方妍好。拭淚出故房，傷心劇秋草。妾已顦顇捐，羞將舊物還。餘生欲有寄，誰肯相留連？空牀對虛牖，不覺塵埃厚。寒水落芙蓉，秋風墮楊柳。記得初嫁君，小姑始扶牀。今日君棄妾，小姑如妾長。迴頭語小姑，莫嫁似兄夫。』詩後注曰：『右〈棄婦詞〉，李白集中亦有之，比顧況甚詳，未知竟誰作，今注於後。』宋彭叔夏《文苑英華辨證》卷五：『顧況〈棄婦詞〉：「古來有棄婦，棄婦有歸處。」高適〈見人臂蒼鷹詩〉：「寒冬十二月，蒼鷹八九毛。」今並載李白集，〈棄婦詞〉比顧又詳。』然以《才調集》證之，知顧況〈棄婦詞〉因有詳略二本，不得謂略者為顧況作，詳者為太白作也。太白用〈西洲〉格調作〈長干行〉，情味豐厚，而辭意古淡。顧況〈棄婦詞〉極肖之，此正顧況規仿李詩之一例。《全唐詩話》載皇甫湜所作顧況文集序云：『偏於逸歌長句，駿發踔厲，往往若穿天心，出月脇，意外驚人語，非尋常所能及。』數語正可假之以評李詩，則顧況之作得以混入李集，又烏足奇！至於朱諫竟謂此詞辭意粗俗，亦非篤論。」

　　吳企明〈論《文苑英華》中的李白詩〉：「《才調集》所載的顧況〈棄婦詞〉與顧況集同，和《文苑英華》卷三六四所載的〈棄婦詞〉比較，大體結構相同，抒情內容相同，文字有些變動。這些情況或則是一詩兩稿，或則是傳抄的異本，是顧況〈棄婦詞〉在流傳過程中出現的正常現象。因此，不能以〈棄婦詞〉略本為顧況作，詳者為李白作。」（《文學評論》1981年第2期）

　　安旗《李白全集編年注釋》：「〈棄婦詞〉有繁簡之分。《文苑英華》所載為簡本，僅十七聯；《才調集》所載係繁本，達三十二聯之多。繁本較白集〈去婦詞〉多四句，其他差異亦甚少，蓋為一詩之兩傳者。此詩之作者，當據《才調集》定為顧況。」

　　趙昌平校編《顧況詩集》：「按此詩詞句諸本出入甚大：《英華》、《真逸》及《品彙》大體同《全唐》，為一系統；《才調》、《華陽》、《百家》、《詩錄》四本復自成一系統，篇幅倍於《英華》系統。又王琦《李太白全集》卷六亦錄此詩，題作〈去婦詞〉，詞句大體同《才調》系統……況此詩文詞，當以《英華》系統為是。」

參考：

《李白全集校注彙釋集評》第二冊P.959（檔案第二冊P.462）

全書目錄連結、凡例。計數：非李白詩故不計入

就是顧況詩啦，不過我並不覺得這首粗俗，只是古代某些人看到是婦人聲口又情緒激動不溫柔敦厚的就開罵LOL（雖然《唐宋詩醇》倒還說是怨而不怒）例如朱諫，〈猛虎行〉根本不同主題還好意思比較說這首沒力量……列出來裱一裱。

順便貼以前提到關於顧況和李白的皇甫湜〈唐故著作左郎顧況集序〉、謝堃《十二金錢》，後者拉郎師徒意外帶感（←

檔案頁碼記錄：

《宋刊李太白文集》（北圖本）　P.85

《景宋咸淳本李翰林集》02樂府中下、贈上　P.62

《李太白文集》三十六卷 [清] 王琦輯注、乾隆二十四年聚錦堂藏板03　P.85