「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了
擣衣篇 李白
閨裏佳人年十餘,嚬蛾對影恨離居。忽逢江上春歸燕,銜得雲中尺素書。
玉手開緘長歎息,狂夫猶戍交河北。
萬里交河水北流,願爲雙鳥泛中洲。君邊雲擁青絲騎,妾處苔生紅粉樓。
樓上春風日將歇,誰能攬鏡看愁髮!曉吹篔管隨落花,夜擣戎衣向明月。
明月高高刻漏長,真珠簾箔掩蘭堂。橫垂寶幄同心結,半拂瓊筵蘇合香。
瓊筵寶幄連枝錦,燈燭熒熒照孤寢。有使憑將金剪刀,爲君留下相思枕。
摘盡庭蘭不見君,紅巾拭淚生氤氳。明年若更征邊塞,願作陽臺一段雲。
【校記】
[狂夫]狂,《唐詩品彙》作征。
[雙鳥]鳥,咸本、蕭本、玉本、郭本、朱本、劉本、嚴評本、《全唐詩》本俱作燕。
[泛中洲]泛,朱本作洗。誤。
[篔管]篔,宋本以下俱作員。元刊二十六卷本作絃。《唐詩品彙》、《李詩選》、胡本作篔,今據改。
[隨落花]隨,元刊二十六卷本作墮。劉本注云:隨落花一作墮落花。
[掩蘭堂]掩,朱本作捲。誤。
[照孤寢]寢,朱本作影。誤。
[有使]使,咸本、蕭本、玉本、郭本、朱本、嚴評本、《李詩選》、《全唐詩》本俱作便。
[生氤氳]生,宋本作坐。咸本、郭本、劉本、《李詩選》、《全唐詩》本、王本俱作生,今據改。
[若更]宋本作更若。咸本、蕭本、玉本、郭本、朱本、《李詩選》、《全唐詩》本、王本俱作若更,今據改。
【題解】
《樂府詩集》未收此詩。於卷六十六〈新樂府辭‧樂府雜題〉有〈擣衣曲〉,僅錄王建、劉禹錫詩,題下注云:「蓋言擣素裁衣,緘封寄遠也。」。
蕭注:「此亦戍婦詞也。」
胡注:「初唐人多為此體,後人樂效之。」此說視其為唐代新體,然謝惠連已有〈擣衣詩〉,梁武帝有〈擣衣篇〉,詩意均與李白此作同,李詩應屬承六朝〈擣衣〉詩意。
參考:
《李白全集校注彙釋集評》第二冊P.953(檔案第二冊P.456)
全書目錄連結、凡例。計數:第115題第202首
很規矩的初唐七言轉韻。
搜韻評注連結,《李太白詩醇》那句是日本近藤元粹選評。
朱諫《李詩辨疑》還是亂判偽作,錯字又多,可以無視他。
話說「紅粉樓」意外地很少人用呢……「一段雲」這詞在李白之前也沒有名人用入詩,唐代就後面一個李羣玉「裙拖六幅湘江水,鬢聳巫山一段雲」,再來多半是詞牌名。
檔案頁碼記錄:
《宋刊李太白文集》(北圖本) P.85
《景宋咸淳本李翰林集》02樂府中下、贈上 P.58
《李太白文集》三十六卷 [清] 王琦輯注、乾隆二十四年聚錦堂藏板03 P.85