「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了

[唐] 李白〈金陵城西樓月下吟〉

金陵城西樓月下吟  李白

金陵夜寂(一作靜)涼風發,獨上高(一作西)樓望吳越。白雲映水搖空(一作秋)城,白露垂珠滴秋月(一作沾衣濕秋月)。

月下沉(一作長)吟久不歸,古來(一作今)相接眼中稀。解道澄江淨如練,令人長(一作還)憶謝玄暉。


【校記】

  [題]咸本、《又玄》俱作〈金陵西樓月下吟〉。

  [夜寂(一作靜)]咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作靜注。

  [高(一作西)樓]咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作西注。高,《英華》、《又玄》俱作西。

  [空(一作秋)城]咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作秋注。《英華》作秋光,注云:集作空城。

  [垂珠滴秋月(一作沾衣濕秋月)]咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作注。垂,《英華》作如,注云:集作垂珠濕。滴,《又玄》作濕。

  [沉(一作長)吟]咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作長注。《英華》、《又玄》俱作長。

  [古來(一作今)]咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作今注。《英華》作今。

  [淨如練]淨,咸本、《又玄》俱作靜。

  [長(一作還)憶]長,咸本作還。朱本作遙。《英華》作卻。蕭本、玉本、郭本俱無一作還注。


【題解】

  金陵城西樓,據《景定建康志》卷二十一:「李白酒樓,在城西。考證:李白〈翫月城西孫楚酒樓達曉歌吹日晚乘醉著紫綺裘烏紗巾與酒客數人棹歌秦淮往石頭訪崔四侍御〉。白有詩:『朝沽金陵酒,歌吹孫楚樓。』又〈金陵西樓月下吟〉云:『金陵夜寂南風發,獨上高樓望吳越。』」知金陵城西樓即孫楚酒樓。

  詹鍈《李白詩文繫年》繫此詩於開元十四年(726),以為初至金陵時作。


【集評】

  胡仔《苕溪漁隱叢話》:「太白云:『解道澄江靜如練,令人還憶謝玄暉。』至魯直則云:『憑誰說與謝玄暉,休道澄江靜如練。』王文海云:『鳥鳴山更幽。』至介甫則云:『茅簷相對坐終日,一鳥不鳴山更幽。』皆反其意而用之,蓋不欲沿襲之耳。」

  嚴評本載明人批:「淺語自妙。」又批:「『白雲』二語寫景神好。」又批:「末二語所謂英雄識英雄,美人憐美人也。」


參考:

《李白全集校注彙釋集評》第三冊P.1114(檔案第三冊P.63)

全書目錄連結、凡例。計數:第139題第231首



搜韻評注連結

《唐人選唐詩十種》的《又玄集》選錄此詩作〈金陵西樓月下吟〉:「金陵夜寂涼風發,獨上西樓望吳越。白雲映水搖空城,白露垂珠濕秋月。月下長吟久不歸,古來相接眼中稀。解道澄江靜如練,令人長憶謝玄暉。」

自己補「淨」字的校記

謝朓〈晚登三山還望京邑〉原句作「餘霞散成綺,澄江靜如練。」所以異文方面《又玄集》跟咸本這兩個版本可能比較正確?



檔案頁碼記錄:

《宋刊李太白文集》(北圖本) P.96


《景宋咸淳本李翰林集》06歌吟、遊宴、雜詠 P.28


《李太白文集》三十六卷 [清] 王琦輯注、乾隆二十四年聚錦堂藏板04 P.25

评论
热度(17)

© 將船買酒白雲邊 | Powered by LOFTER