「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了

[唐] 李白〈丁都護歌〉(一作丁督護歌)

丁都護(一作督護)歌  李白

雲陽上征去,兩岸饒商賈。吳牛喘月時,拖船一何苦!

水濁不可飲,壺漿半成土。一唱都護歌,心摧淚如雨。

萬人繫盤石,無由達江滸。君看石芒碭,掩淚悲千古。


【校記】

  [題]咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作督護注。都,《樂府》《全唐詩》本作督。

  [繫盤石]繫,咸本、蕭本、玉本、郭本、劉本、朱本、王本《樂府》俱作鑿。咸本注云:一作繫。按下句云:「無由達江滸」,繫字是。

  [石芒碭]芒,咸本注云:一作茫。元刊二十六卷本芒碭作芸碭。誤。


【題解】

  《樂府詩集》卷四十五〈清商曲辭‧吳聲歌曲〉收此詩,題作〈丁督護歌〉。於宋武帝詩題下注云:「一曰〈阿督護〉。《宋書‧樂志》曰:『〈督護歌〉者,彭城內史徐逵之為魯軌所殺,宋高祖使府內直督護丁旿收斂殯埋之。逵之妻,高祖長女也。呼旿至閣下,自問殮送之事。每問輒歎息曰:「丁督護!」其聲哀切,後人因其聲廣其曲焉。』《唐書‧樂志》曰:『〈丁督護〉,晉宋間曲也。今歌是宋武帝所製』云。」

  瞿蛻園、朱金城《李白集校注》:「《通鑑》卷九九胡注:『魏晉之間,凡居節鎮者,其部將有督護。』《宋書‧樂志》都護均作督護……當以督護為正。」

  王注:「太白擬其歌調,而意則另出。」

  按此詩寫勞動人民於炎熱季節拖船之苦,與丁都護無關。


【備考】

  胡注:「丁都護,即丁督護,宋高祖霸府督丁旿也。高祖女妻彭城內史徐逵之,逵之為魯軌所殺,高祖遣旿收殯。妻呼旿問其事,每問則歎息曰:『丁督護!』其聲哀切,人因寫為歌,亦清商吳曲也。宋祖府曰東府,開於丹徒,唐曰潤州,古曰雲陽,歌所興正其地。白辭曰:『雲陽上征去』,詠潤州埭牐牽輓之苦,感其土俗,即用其土之古歌焉。先是,潤州不過江。開元中,刺史齊澣始移漕路京口塘下,直達於江,立埭收課,事詳澣本傳。澣新河在江北瓜步者,白嘗作詩頌美(見〈題瓜州新河餞族叔舍人賁〉),此獨言其苦。瓜步岸庳易開,潤州岸高難開,地勢至今然,白詩並紀實也。當時淮汴運路,澣並用牛曳,即潤州可推矣。」《唐音癸籤》亦云。

  安旗《李白全集編年注釋》繫此詩於天寶六載(747),謂:「此為李白本年夏赴越途中經丹陽時所作。」


參考:

《李白全集校注彙釋集評》第二冊P.838(檔案第二冊P.341)

全書目錄連結、凡例。計數:第88題第171首



搜韻評注連結

備考蕭注說跟韋堅開廣運潭有關什麼的是藍色窗簾不錄,只把題解胡注挪過去。

以及《唐宋詩醇》那類「此李詩之近杜者」的評語看多了真有種煩躁感……就好像聽人說魔戒是抄天堂的一樣(。



檔案頁碼記錄:

《宋刊李太白文集》(北圖本) P.78


《景宋咸淳本李翰林集》02樂府中下、贈上 P.41


《李太白文集》三十六卷 [清] 王琦輯注、乾隆二十四年聚錦堂藏板03 P.73

评论
热度(11)

© 將船買酒白雲邊 | Powered by LOFTER