「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了

[唐] 李白〈枯魚過河泣〉

枯魚過河泣  李白

白龍改常服,偶被豫且制。誰使爾爲魚?徒爲訴天帝。

作書報鯨鯢,勿恃風濤勢。濤落歸泥沙,翻遭螻蟻噬。

萬乘慎出入,柏人以爲誡(一作識)。


【校記】

  [偶被豫且制]咸本注云:一本云「被豫且之制」。

  [徒爲訴天帝]爲,咸本、蕭本、玉本、郭本、朱本、嚴評本、《全唐詩》本王本俱作勞。訴,《全唐詩》本作許。誤。

  [翻遭]遭,朱本作爲。

  [以爲誡(一作識)]誡,蕭本、玉本、郭本、劉本、朱本、嚴評本、《全唐詩》本俱作識。胡本作誡,注云:「叶葉居吏切,作識者讀。」按讀音誡則不押韻。


【題解】

  《樂府詩集》卷七十四〈雜曲歌辭〉僅收古辭及此詩共二首。

  蕭注:「《樂府遺聲》:『魚龍六曲有〈枯魚〉。』卻無『過河泣』字。」

  朱注:「按古樂府云:『枯魚過河泣,何時復相入?作書報魴鱮,相教慎出入。』劉向《說苑》云:『吞舟之魚,蕩而失水,制於螻蟻者,離其居也。』李白蓋合二意以為辭。」

  胡注:「漢雜曲:『枯魚過河泣,何時悔復及!作書與魴鱮,相教慎出入。』此云『報鯨鯢』而終之以『萬乘慎出入』,著戒尤大。」

  王注:「太白擬作與古意同,而以萬乘微行為戒,更為深切。」


【備考】

  詹鍈《李白詩文繫年》繫此詩於天寶十二載(753),謂:「末聯云:『萬乘慎出入,柏人以爲誡。』曾國藩曰:『郭集(郭茂倩《樂府詩集》)錄古詞一首、太白一首,皆以慎出入為誡。』奚祿詒批:『此必因玄宗與楊國三夫人飲宴而發。』按《舊唐書‧玄宗紀》:『(天寶)八載……十一月丁巳,幸御史中丞楊釗莊。……九載……冬十一月……辛卯,幸楊國忠亭子。……十載……十一月乙未,幸楊國忠宅。』又〈楊國忠傳〉:『玄宗每年冬十月幸華清宮,常經冬還宮。國忠山第在宮東門之南,與虢國相對,韓國、秦國甍棟相接,天子幸其第,必過五家,賞賜宴樂。』又〈陳玄禮傳〉:『天寶中,玄宗在華清宮,乘馬出宮門,欲幸虢國夫人宅,玄禮曰:「未宣敕報臣,天子不可輕去就。」玄宗為之回轡。他年在華清宮,逼正月半,欲夜遊,玄禮奏曰:「宮外即是曠野,須有備預,若欲夜遊,願歸城闕。」』則此詩所謂『萬乘慎出入』似非毫無所指,惟不識作於何年耳,姑繫於此。」

  安旗《李白全集編年注釋》繫此詩於天寶十載(751),謂:「史所載玄宗微行事多在十載前後,因繫此詩於本年。」


參考:

《李白全集校注彙釋集評》第二冊P.834(檔案第二冊P.337)

全書目錄連結、凡例。計數:第87題第170首



備考另外有一條瞿蛻園、朱金城《李白集校注》引《酉陽雜俎》:「玄宗學隱形於羅公遠,或衣帶、或巾腳不能隱。上詰之,公遠極言曰:『陛下未能脫屣天下,而以道為戲,若盡臣術,必懷璽入人家,將困於魚服也。』」用來證明玄宗微行不只史載那些,可能更過分,所以太白才有這詩諷刺。

不過我是覺得《酉陽雜俎》這種一堆野史的書沒有必要跟上面那些擺在一起啦(。



檔案頁碼記錄:

《宋刊李太白文集》(北圖本) P.78


《景宋咸淳本李翰林集》02樂府中下、贈上 P.40


《李太白文集》三十六卷 [清] 王琦輯注、乾隆二十四年聚錦堂藏板03 P.72

评论
热度(12)

© 將船買酒白雲邊 | Powered by LOFTER