「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了

[唐] 李白〈行路難三首〉(第三首一作古興)

行路難三首(第三首一作古興)  李白

金鐏清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。停盃投筯不能食,拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天(一作滿山)。閑來垂釣坐(一作碧)溪上,忽復乘舟夢日邊。

行路難,行路難,多岐路,今安在?長風破浪會有時,直挂雲帆濟滄海。


其二


大道如青天,我獨不得出。羞逐長安社中兒,赤雞白狗(一作雉)賭梨栗。

彈劍作歌奏苦聲,曳裾王門不稱情。淮陰市井笑韓信,漢朝公卿忌賈生。

君不見昔時燕家重郭隗,擁篲折節無嫌猜。劇辛樂毅感恩分,輸肝剖膽效英(一作俊)才。

昭王白骨縈蔓草,誰人更掃黃金臺?行路難,歸去來。


其三


有耳莫洗潁川水,有口莫食首陽蕨。含光混世貴無名,何用孤高比雲月?

吾觀自古賢達人,功成不退皆殞身。子胥既棄吳江上,屈原終投湘水濱。

陸機雄才豈自保?李斯稅駕苦不早。華亭鶴唳詎可聞?上蔡蒼鷹何足道?

君不見吳中張翰稱(一作真)達生,秋風忽憶江東行。且樂生前一杯酒,何須身後千載名?


【校記】

  [題(其一)]咸本、蕭本、玉本、郭本俱無此題下注。胡本、王本於其三題下注云:此首一作〈古興〉。

  [金鐏]鐏,咸本、蕭本、玉本、郭本王本俱作樽。《英靈》、劉本作罍,劉本注云:金罍一作金尊。《英華》作罇。

  [清酒]清,《英華》作美。

  [斗十千]斗,《英靈》作價。劉本注云:一作價十千。

  [雪暗天(一作滿山)]咸本、《樂府》俱無一作滿山注。雪,《英華》作雲。暗天,蕭本、玉本、郭本、嚴評本、《全唐詩》本、《英華》(個人按:ctext連結哈佛燕京圖書館版《英華》作雪、作暗天)王本俱作滿山,王本注云:一作暗天。《文粹》作暗山(個人按:《欽定四庫全書》本《文粹》作暗天)

  [閑來]來,咸本、《文粹》俱作居(個人按:《欽定四庫全書》本《文粹》作來),咸本注云:一作來。

  [坐(一作碧)溪上]坐,咸本、《樂府》俱無一作碧注。蕭本、玉本、郭本、嚴評本、《全唐詩》本、《英華》(個人按:ctext連結哈佛燕京圖書館版《英華》作坐)王本俱作碧,王本注云:一作坐。

  [忽復]復,咸本、《文粹》俱作然(個人按:《欽定四庫全書》本《文粹》作復),咸本注云:一作復。

  [夢日邊]夢,《英靈》作落。劉本注云:夢日一作落日。

  [今安在]今,《英華》作道,注云:一作今。咸本注云:一本無今字。《英靈》、劉本作「行路難,道安在」,少「行路難,多岐路」六字。黃校繆本今作路,非。

  [破浪]浪,咸本注云:一作波。

  [大道]大,宋本原作天,咸本、蕭本、玉本、郭本、劉本以下俱作大。繆本改天作大。今據改。

  [社中兒]社,咸本注云:一作吐,誤。

  [白狗(一作雉)]咸本、蕭本、玉本、郭本以下俱無一作雉注。

  [折節]節,《樂府》作腰,注云:一作節。咸本注云:一作腰。

  [剖膽]剖,《英華》作割,注云:一作剖。

  [英(一作俊)才]咸本、蕭本、玉本、郭本《樂府》俱無一作俊注,《英華》作俊。

  [蔓草]蔓,蕭本、玉本、郭本、劉本、《全唐詩》本俱作爛。

  [題(其三)]劉本注云:案此詩一題作〈古興〉,又一本節去「吾觀自古」八句。胡本注云:此首一作〈古興〉。

  [雲月]雲,《英華》作明,注云:一作雲。劉本注云:雲月一作明月。

  [終投]《英華》作終沉。

  [雄才]雄,《英華》作英,注云:一作雄。胡本注云:一作多才。《樂府》作才多。

  [詎可]詎,黃校繆本、《文粹》俱作誰。咸本注云:一作誰。

  [稱(一作真)達生]咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作真注。生,《樂府》作士。


【題解】

  〈行路難〉,樂府古題。

  楊注:「《晉‧(袁)山松傳》:『舊歌有〈行路難〉曲,辭頗疏質,山松好之,乃文其辭句,婉其節制,每因酣醉縱歌之。聽者莫不流涕。』」

  《樂府詩集》卷七十:「《樂府解題》曰:『〈行路難〉,備言世路艱難及離別悲傷之意,多以「君不見」為首。』」今存最早的是鮑照〈擬行路難〉十八首

  蕭注:「〈行路難〉者,古樂府道路六曲之一。並有〈變行路難〉。」

  胡注:「〈行路難〉,歎世路艱難及貧賤離索之感。古辭亡,鮑照擬作為多,白詩似全學照。」

  詹鍈〈李白樂府探源〉謂此詩第一首擬鮑照〈擬行路難〉「對案不能食」一首。第二、三兩首用鮑體。(《李白詩論叢》P.98)


【備考】

  《朱子語類》:「東坡寫李白〈行路難〉,闕其中間八句道子胥、屈原、陸機、李斯事。此老不應有所遺忘,意其刪去,必當有說。」

  詹鍈《李白詩文繫年》:「按中間八句,《文苑英華》已有之,則其來源有自,決非宋人妄增。東坡所寫,不知何所據。」

  以上三首作年,詹鍈《李白詩文繫年》信《唐宋詩醇》所評,繫於天寶三載(744)。

  郁賢皓《李白選集》謂前二首作於開元十八九年(730-731)白初入長安時,第三首作年莫考,「因同題,姑附於此。」


參考:

《李白全集校注彙釋集評》第一冊P.391(檔案第一冊P.384)

全書目錄連結、凡例。計數:第13題第72首、第73首、第74首



《李白全集校注彙釋集評》第一冊P.396「曳裾王門不稱情」的裾錯打成裙,上文已更正。

三首都喜歡,不過最愛的果然還屬第一首啊!

後兩首是歷史同人(不是)


備考朱諫《李詩辨疑》的胡扯我懶得錄全文,他那邏輯真像要把「清明時節雨紛紛」截成五言絕句的。

第三首後的集評引了陸時雍〈詩鏡總論〉:「七言古,自魏文、梁武以外,未見有佳。鮑明遠雖有〈行路難〉諸篇不免宮商乖互之病。太白其千古之雄乎!氣駿而逸,法老而奇,音越而長,調高而卓,少陵何事得與執金鼓而抗顔行也?」

古詩這方面我傾向認為李杜各有千秋,但難得看到揚李的就是很爽,至今依然(ry



檔案頁碼記錄:

《宋刊李太白文集》(北圖本) P.53


《景宋咸淳本李翰林集》01古風上下、樂府上 P.80


《李太白文集》三十六卷 [清] 王琦輯注、乾隆二十四年聚錦堂藏板02 P.69

评论
热度(26)

© 將船買酒白雲邊 | Powered by LOFTER