「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了

[唐] 李白〈遠別離〉

遠別離  李白

遠別離,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,瀟湘之浦。

海水直下萬里深,誰人不言此離苦!日慘慘兮雲冥冥,猩猩啼煙兮鬼嘯雨。

我縱言之將何補?皇穹竊恐不照余之忠誠,雷憑憑兮欲吼怒。

堯舜當之亦禪禹。君失臣兮龍爲魚,權歸臣兮鼠變虎。

或云堯幽囚,舜野死。九疑聯綿皆相似,重瞳孤墳竟何是?

帝子泣兮綠雲間,隨風波兮去無還。慟哭兮遠望,見蒼梧之深山。

蒼梧山崩湘水絕,竹上之淚乃可滅。


【校記】

  首句[遠別離]《英靈》無此三字。

  [皇英]皇,宋本原作黃,誤。咸本、蕭本、玉本、劉本、郭本《全唐詩》本王本《英靈》《英華》俱作皇。皇英謂娥皇、女英。今據改。

  [乃在]咸本注云:一本無在字。

  [海水直下萬里深,誰人不言此離苦]咸本注云:一本無此二句。劉本、胡本、《英靈》、《英華》俱作人言不深此離苦(個人按:《欽定四庫全書》版及另一哈佛燕京圖書館版之《英華》俱作誰人不言,其後「忠誠」亦作忠,「聯綿」無一作注)。胡本注云:一作誰人不言此離苦。

  [竊恐]竊,《英靈》作切。

  [余之]余,《英靈》作予。

  [忠誠]忠,《英華》作衷。

  [雷憑憑]雷,咸本、蕭本、玉本、郭本、劉本、嚴評本俱作雲(個人按:《欽定四庫全書》版《全唐詩》本亦作雲,注云:一作雷。其後作「或言」、「何是」亦有注)。憑,《樂府》作馮。

  [或云]云,蕭本、玉本、郭本、劉本、《全唐詩》本俱作言。《英靈》無或云二字。

  [九疑]疑,《英華》作嶷。

  [聯綿]聯,《英華》注云:一作連。

  [何是]何,胡本作誰,注云:一作何。劉本注云:一作誰是。《英靈》作誰。

  [泣兮]泣,劉本作降,注云:降兮一作泣兮。(個人按:《四部叢刊初編》版《英靈》亦作降。)

  [蒼梧山]山,《英靈》無。


【題解】

  〈遠別離〉,《樂府詩集》卷七二列入雜曲歌詞。又卷七一於江淹〈古別離〉題下云:「《楚辭》曰:『悲莫悲兮生別離。』《古詩》曰:『行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。』後蘇武使匈奴,李陵與之詩曰:『良時不可再,離別在須臾。』故後人擬之為〈古別離〉。梁簡文帝又為〈生別離〉,宋吳邁遠有〈長別離〉,唐李白有〈遠別離〉,亦皆類此。」

  本篇見於《河嶽英靈集》,當作於天寶十二載(753)之前。


【備考】

  朱金城〈李白《遠別離》詩考釋〉:「〈遠別離〉一詩乃有感於韋堅冤獄及其好友崔成甫被放逐湘陰而作。……現繫於天寶五載或六載,似較接近於史實。」(《天府新論》1987年1期)

  安旗〈李白三入長安別考〉以為此詩作於天寶十二載第三次離開長安臨行之際所寫。見《李白研究論叢》,並《李白全集編年注釋》中又有申論。


參考:

《李白全集校注彙釋集評》第一冊P.267(檔案第一冊P.260)

全書目錄連結、凡例。計數:第2題第60首



集評部分,只有朱諫《李詩辨疑》把這首亂判為偽作(侮聖,呃,非常頭巾氣的理由)

其他人評語都很正常,大部分可以在搜韻找到,這邊就不貼了,放個備考兩條現代人說法。



檔案頁碼記錄:


《宋刊李太白文集》(北圖本) P.50


《景宋咸淳本李翰林集》01古風上下、樂府上 P.69


《李太白文集》三十六卷 [清] 王琦輯注、乾隆二十四年聚錦堂藏板02 P.47

评论
热度(34)

© 將船買酒白雲邊 | Powered by LOFTER