將船買酒白雲邊

寄韋南陵冰。余江上乘興訪之，遇尋顏尚書，笑有此贈
 
南船正東風，北船來自緩。江上相逢借問君，語笑（一作聲）未了風吹斷。
聞君攜妓訪情人，應爲尚書不顧身。堂上三千珠履客，甕中百斛金陵春。恨我阻此樂，淹留楚（一作此）江濱。
月色醉遠客，山花開欲燃。春風狂殺人，一日劇三年。乘興嫌太遲，焚卻子猷船。夢見五柳枝，已堪挂馬鞭。何日到彭澤，長（一作狂）歌陶令前？
 
 
 
【校記】
　　［東風］東，朱本作北。
　　［自緩］自，咸本作相，注云：一作自。
　　［語笑（一作聲）］咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作聲注。笑，胡本作聲。語笑，朱本作笑語。
　　［聞君］聞，咸本注云：一作昨。
　　［甕中］中，朱本作頭。誤。
　　［阻此樂］阻，朱本作限。誤。
　　［楚（一作此）江濱］咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作此注。
　　［開欲燃］燃，蕭本、郭本俱作然。燃然義通。
　　［長（一作狂）歌］咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作狂注。
 
 
 
【題解】
　　韋冰，南陵縣令，詳見〈江夏贈韋南陵冰〉題解。
　　南陵，《舊唐書‧地理志‧江南西道‧宣州‧南陵縣》：「南陵，漢春穀縣地，屬丹陽郡。梁置南陵縣。武德七年，屬池州。州廢來屬。」即今安徽南陵縣。
　　顏真卿，字清臣。玄宗時為平原太守，安祿山反，倡義討賊，肅宗時，亂平，遷刑部尚書，封魯郡公。《新唐書》有傳。
　　詹鍈《李白詩文繫年》繫此詩於上元元年（760），謂：「王譜繫乾元二年（759）下，注云：『考肅宗時尚書而顔姓者，惟魯公一人，則所尋之顔尚書必魯公也。按《唐書》乾元元年顔真卿由工部尚書出為饒州刺史，二年六月由饒州刺史為昇州刺史，充浙江西道節度使，此詩應在是時前後之作。』按留元剛《顔魯公年譜》：『至德三年十月除饒州刺史。乾元二年六月為昇州刺史、浙江西道節度使。上元元年二月追為刑部尚書。』詩云：『恨我阻此樂，淹留楚江濱。……春風狂殺人。』賦詩之地當在江夏一帶。但乾元二年春間太白在流夜郎途中，尚未歸至江夏。此詩蓋上元元年春季作，時顏真卿由金陵返京，途出江夏，韋南陵乃於江上尋之也。」
 
 
 
【集評】
　　嚴評（嚴羽《評點李太白詩集》，今多以為明人託名嚴羽所作）首四句：「如此詩料，非親身尋捉必不可得。」
 
 
 
個人按：
「語笑未了風吹斷」真的太可愛了
完全看不出來是六十歲的人作XDDD鍾惺說的要和崔顥「停船暫借問」那首一起看，過於真實（ry
注釋：南船（太白自己的）正東風，北船（韋冰的）來自緩。聞君（韋冰）攜妓訪情人（顏真卿），應爲尚書不顧身。
太白自稱為「身」配上這句玩笑話 (〞︶〝*)
再次證明朱諫懷疑偽作毫無道理LOL