將船買酒白雲邊

新林浦阻風寄友人（一云金陵阻風雪書懷寄楊江寧）
 
潮水定可信，天風難與期。清晨西北轉，薄暮東南吹。以此難挂席，佳期益相思（一本云：「以此難挂席，洄沿頗淹遲。使索金陵書，又叨賢宰知。絃歌止過客，惠化聞京師。」）。
海月破圓（一作團）景，菰蔣生綠池。昨日北湖梅，開花已滿枝（一作「昨日北湖花，初開未滿枝」）。今朝（一作看）白門柳，夾道垂青絲。
歲物忽如此，我來定（一作復）幾時？紛紛江上雪，草草客中悲。明發新林浦（一作反橋浦），空吟謝朓詩。
 
 
 
【校記】
　　［題］咸本無題下注。《英華》此詩重錄，其一作〈新林浦阻風寄友人〉，無題下注，其二作〈金陵阻風雪書懷寄楊江寧〉，題下注云：「一作〈新林浦阻風寄友人〉。」蓋一詩之兩傳者。
　　［潮水定可信，天風難與期。清晨西北轉，薄暮東南吹。以此難挂席，佳期益相思（一本云：「以此難挂席，洄沿頗淹遲。使索金陵書，又叨賢宰知。絃歌止過客，惠化聞京師。」）］咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一本云六句注。《英華》其一作：「潮水定可信，天風難與期。清晨西北轉，薄暮東南吹。以此難挂席，徘徊益相思。」無一本云六句注，其二作「潮水定可信，天風難與期。清晨西北轉，薄暮東風吹。以此難挂席，洄沿頗淹遲。使索金陵書，又叨賢宰知。絃歌止過客，惠化聞京師」。
　　［難與］與，朱本作預。
　　［圓（一作團）景］咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作團注。圓，《英華》其二作團。景，郭本、朱本、《全唐詩》本俱作影。景影同。
　　［昨日北湖梅，開花已滿枝（一作「昨日北湖花，初開未滿枝」）］咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作二句注。《英華》其一作「昨日北湖梅，開花已滿枝」，其二作「昨日北湖花，初開未滿枝」，日字下注云：一作見。
　　［今朝（一作看）］咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作看注。朝，《英華》其二作看，注云：集作朝。
　　［白門柳］白，咸本、蕭本、玉本、郭本、劉本、朱本、嚴評本、《李詩選》、胡本、《全唐詩》本俱作東。《英華》其一作東，其二作白。
　　［垂青絲］垂，《英華》其一作拂，其二作垂。
　　［定（一作復）幾時］咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作復注。定，《英華》二首俱作復。
　　［新林浦（一作反橋浦）］咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作注。反，繆本作板。《英華》其二作板橋浦。
　　［謝朓詩］朓，宋本、《英華》二首、咸本、蕭本、郭本俱作眺。誤。王本作朓，今據改。
 
 
 
【題解】
　　新林浦，嘉慶重修《一統志‧江蘇‧江寧府‧山川》：「新林浦，在江寧縣西南。齊永明五年，起新林苑。梁太清二年，侯景之叛，韋燦、柳中禮等赴援，合軍屯新林。」《景定建康志》：「新林港，又曰新林浦。」又云：「新林浦，在城西南二十里，濶三丈，深一丈，長一十二里（舊《經》云三十里）。源出牛頭山，西七里入大江，秋夏勝五十石舟，春冬涸（舊《志》）。酈道元《水經》云：『江寧之新林浦，西對白鷺洲。』」
　　楊利物，江寧縣令，詳見〈宿白鷺洲寄楊江寧〉題解。
　　詹鍈《李白詩文繫年》繫此詩於天寶十三載（754）初春，謂：「按此詩兩見於《文苑英華》，其一題〈新林浦阻風寄友人〉，其二則題〈金陵阻風雪書懷寄楊江寧〉，下注云：『一作〈新林浦阻風寄友人〉。』二詩字句稍有差異。按二題與本詩均有相合之處，蓋一詩之兩傳者，後之編李詩者以其字句多同，遂合為一首耳。」詩為李白應楊利物之約，自宣城來遊金陵，途經新林浦時阻風雪逾期而作。
 
 
 
個人按：
時間都花在搞校記了
看這麼多括號就覺得讀起來好不痛快（。

《文苑英華》兩個版本如下：

新林浦阻風寄友人
潮水定可信，天風難與期。清晨西北轉，薄暮東南吹。以此難挂席，徘徊益相思。
海月破圓景，菰蔣生綠池。昨日北湖梅，開花已滿枝。今朝東門柳，夾道拂青絲。
歲物忽如此，我來復幾時？紛紛江上雪，草草客中悲。明發新林浦，空吟謝朓詩。

金陵阻風雪書懷寄楊江寧（一作新林浦阻風寄友人）
潮水定可信，天風難與期。清晨西北轉，薄暮東風吹。以此難挂席，洄沿頗淹遲。使索金陵書，又叨賢宰知。絃歌止過客，惠化聞京師。
海月破團景，菰蔣生綠池。昨日（一作見）北湖花，初開未滿枝。今看（集作朝）白門柳，夾道垂青絲。
歲物忽如此，我來復幾時？紛紛江上雪，草草客中悲。明發板橋浦，空吟謝朓詩。