「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了

[唐] 李白〈楊叛兒〉

楊叛兒  李白

君歌楊叛兒,妾勸新豐酒。何許最關人?烏啼白門柳。

烏啼隱楊花,君醉留妾家。博山鑪中沉香火,雙煙一氣凌紫霞。


【校記】

  [題]題中及詩中「楊叛兒」之楊字,宋本、繆本俱作陽。咸本、蕭本以下各本俱作楊。據《通典》、兩《唐書‧樂志》及《樂府》改作楊。

  [君歌]歌,咸本注云:一作家。家字誤。

  [關人]人,《唐詩品彙》《升庵集》引俱作情。

  [鑪中]鑪,蕭本郭本、朱本、王本俱作爐。

  [雙煙]煙,宋本作咽,《樂府》亦是。咸本、蕭本、玉本、郭本、朱本、嚴評本、《李詩選》、《全唐詩》本王本俱作煙,今據改。


【題解】

  《通典》卷一四五:「〈楊叛兒〉本童謠也。齊隆昌時,女巫之子曰楊旻,少隨母入內,及長,為太后所寵愛。童謠曰:『楊婆兒,共戲來所歡。』語訛,遂成『楊叛兒』。歌云:『暫出白門前,楊柳可藏烏。歡作沉水香,儂作博山鑪。』」

  《舊唐書‧音樂志》:「〈楊伴兒〉本童謠歌也。齊隆昌時,女巫之子曰楊旻,旻隨母入內,及長,為后所寵。童謠云:『楊婆兒,共戲來。』而歌語訛,遂成『楊伴兒』。」

  《樂府詩集》卷四十九收〈楊叛兒〉屬〈清商曲辭‧西曲歌〉。李白此詩據六朝民歌〈楊叛兒〉改寫而成。

  詹鍈《李白詩文繫年》繫此詩於開元十四年,謂:「詩中有句云:『何許最關人?烏啼白門柳。』雖衍古詞而亦即景,蓋少年浪遊金陵時作。」


【集評】

  楊慎《升庵詩話》卷二:「古樂府:『暫出白門前,楊柳可藏烏。歡作沉水香,儂作博山爐。』李白用其意,衍為〈楊叛兒〉,歌曰:『君歌楊叛兒,妾勸新豐酒。何許最關情?烏啼白門柳。烏啼隱楊花,君醉留妾家。博山爐中沉香火,雙煙一氣凌紫霞。』古樂府:『朝見黃牛,暮見黃牛。三朝三暮,黃牛如故。』李白則云:『三朝見黃牛,三暮行太遲。三朝又三暮,不覺鬢成絲。』古樂府云:『郎今欲渡畏風波。』李白云:『郎今欲渡緣何事?如此風波不可行。』古樂府云:『春風復多情,吹我羅裳開。』李反其意云:『春風復無情,吹我夢魂散。』古人謂李詩出自樂府古選,信矣。其〈楊叛兒〉一篇,即『暫出白門前』之鄭箋也。因其拈用,而古樂府之意益顯,其妙益見。如李光弼將子儀軍,旗幟益精明;又如神僧拈佛祖語,信口無非妙道。豈生吞義山、拆洗杜詩者可比乎?」

  陸時雍〈詩鏡總論〉:「張籍、王建詩有三病:言之盡也,意之醜也,韻之庳也。言窮則盡,意䙝則醜,韻軟則庳,杜少陵〈麗人行〉、李太白〈楊叛兒〉,一以雅道行之,故君子言有則也。」《唐詩鏡》卷十八:「〈楊叛兒〉本詞昵褻,此調轉入高華。」


參考:

《李白全集校注彙釋集評》第二冊P.516(檔案第二冊P.19)

全書目錄連結、凡例。計數:第32題第94首



搜韻評注連結

集評挑兩則錄全文,陳沆《詩比興箋》因為把楊花跟題名當成指楊貴妃純屬瞎扯,就不貼了。



檔案頁碼記錄:

《宋刊李太白文集》(北圖本) P.60


《景宋咸淳本李翰林集》02樂府中下、贈上 P.6


《李太白文集》三十六卷 [清] 王琦輯注、乾隆二十四年聚錦堂藏板03 P.6

评论
热度(11)

© 將船買酒白雲邊 | Powered by LOFTER