「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了

[越南] 鄧輝𤏸《東南盡美錄》

東南盡美錄  鄧輝𤏸

(存圖)

 

參考:

《越南漢文燕行文獻集成》第十八冊《東南盡美錄》P.3

《東南盡美錄》不分卷,漢喃研究院藏阮朝嗣德二十一年(1868)刻本,一冊,編號A416。

阮朝‧鄧輝𤏸(1825-1894)撰

鄧輝𤏸,字黃中,號醒齋,廣田博望人。嗣德年間曾奉命來華公幹。著述除本書外,尚有《鄧黃中詩鈔》、《柏悅集》等。

《東南盡美錄》卷首有嗣德二十一年鄧輝𤏸自序,據該序及正文,可知鄧氏以「欽派如東公幹、鴻臚寺卿、辦理戶部事務」的身分,於嗣德十八年乙丑(清同治四年,1865)、二十年丁卯(清同治六年,1867)兩次奉使中國廣東,本書即其滯留廣東期間與友人唱和贈答的詩文彙集。全書按文體編次,首詩歌,次文章,再次題匾、對聯。各體之中,又大致依作品撰寫時間先後為序。詩文之題下、文間、篇末時有雙行小字注,其注或為作品原有,或為鄧氏編輯該作時所加,頗不易區分,而其中史料實頗豐。

按由於時局動盪,自咸豐五年(1855)潘輝泳等結束使清返抵越南,至同治七年(1868)黎峻等再度北使,十三年間越南正常貢使被迫停止。鄧輝𤏸同治四年、六年的兩次北使,是中越關係中斷期間越方的權宜之計。但據其自序,即使鄧氏抵達羊城,客居寶珠寓舍,仍「卒不能與諸士夫同此樂」,因「人臣義無外交也」。這自然不是越南王朝對他的禁令,而是鴉片戰爭前後清廷對於中國一般官吏的刻板要求。不過就本書所載,鄧輝𤏸在華的生活並未因此而寂寞,他得到定居廣東的越南官少爺李紹榮的幫助照顧,結交了當地一批「不與公門」的中國朋友與越僑,吟詩題匾,略無虛日,並與廣東商人貿易,甚至還在羊城娶了第十三位身分為「異國人」的小妾,生下了第二十個庶子。

此外,書中所記佛山書坊梁氏拾芥園為鄧氏刊刻《鄧黃中詩鈔》、《四十八孝詩畫》、《辭受要規》、《鄧惕齋言行錄》、《柏悅集》等書,則為研究越南漢籍裡的中國代刻本,提供了珍貴的文獻資料。

(陳正宏原文。個人節錄部分刪改)

 

 

雖然也不是很重要但總算有新東西(ry

那個對句,之前在冰心〈春節憶春聯〉有看過:「學士青蓮尚書紅杏 中郎綠綺太史黃庭」

 

 

P.15-16

〈同友偉堂蘇七兄紹尊遊荔枝灣,余即席偶成一律相示,後一日,蘇五兄星衢敬尊次韻見贈〉

尚書紅杏剛稱客,學士青蓮即是僊。



P.23-24

〈和黃岡軍們鑾坡張殿雄公餘遣興五首兼贈一首(有序)〉

……想足下學貫孫吳,氣吞李杜,三箭而凱奏,七步而吟成。……



评论
热度(10)

© 將船買酒白雲邊 | Powered by LOFTER