將船買酒白雲邊

送王孝廉覲省
 
彭蠡將天合，姑蘇在日邊。寧親候海色，欲動孝廉船。
窈窕晴江轉，參差遠岫連。相思無晝夜，東注似長川。
 
 
 
【校記】
　　［題］宋本以下題下俱注云：廬江。劉本、《全唐詩》本、王本俱無題下注，今據刪。按廬江疑是廬山之誤，因詩云：「彭蠡將天合」，彭蠡湖（鄱陽湖）在饒州（江西），而廬江在安徽中部。
　　［東注］注，《英華》、宋本、咸本、蕭本、郭本、胡本、《全唐詩》本俱作泣。繆本改作注。嚴評本、王本俱作注，今據改。
 
 
 
【題解】
　　王氏，生平事跡無考。
　　孝廉，瞿蛻園、朱金城《李白集校注》：「按孝廉之稱，蓋以鄉貢比漢代之察孝廉，借用之。或其時制科有孝廉方正一類，而王曾應之，未能遽定也。」
　　覲省，謂探望雙親。
　　詹鍈《李白詩文繫年》繫此詩於上元元年（760，即乾元三年，閏四月改元上元）遊尋陽、廬山時作，謂：「詩云：『彭蠡將天合，姑蘇在日邊。寧親候海色，欲動孝廉船。』蓋王孝廉將由彭蠡附近往姑蘇省親，太白送之。故下文云：『相思無晝夜，東注似長川』也。」
 
 
 
個人按：
喜歡「窈窕晴江轉」那一聯
對窈窕這個詞有天然的好感 (ˊᗜˋ)
最後一句作「東泣」的版本被評為煉字新峭，嗯……我是傾向東注，用泣總覺得不符合整首的畫風
附存「孝廉船」典故
以及題中有「孝廉」的唐詩：
高適〈送桂陽孝廉〉
權德輿〈送謝孝廉移家越州〉、〈送韓孝廉侍從赴舉〉
韋應物〈送別覃孝廉〉
司空曙〈送王使君小子孝廉登科歸省〉
皎然〈送鄭孝廉淮西覲省〉、〈送張孝廉赴舉〉、〈今上初登極歲送皇甫孝廉赴選（孝廉即故大夫之子）〉
李咸用〈與劉三禮陳孝廉言志〉、〈送譚孝廉赴舉〉
耿湋〈題李孝廉書房〉
章孝標〈送張孝廉歸吳〉