將船買酒白雲邊

與諸公送陳郎將歸衡陽　并序。
 
　　仲尼旅人，文王明夷，苟非其時，聖賢低眉，況僕之不肖者？而遷逐枯槁，固非其宜。朝心不開，暮髮盡白。而登高送遠，使人增愁。陳郎將義風凜然，英思逸發。來下曹城之榻，去邀才子之詩。動清興於中流，泛素波而徑去。諸公仰望不及，連章祖之。序慙起予，輒冠名賢之首；作者嗤我，乃為撫掌之資乎？
　
衡山蒼蒼入紫冥，下看南極老人星。迴飇吹散五峯雪，往往飛花落洞庭。
氣清嶽秀有如此，郎將一家拖金紫。
門前食客亂浮雲，世人皆比孟嘗君。江上送行無白璧，臨歧惆悵若爲分？
 
 
 
【校記】
　　［題］咸本作〈送陳郎將歸衡陽〉，題下注云：一作春於南浦與諸公送。無「并序」二字題下注。《英華》、《文粹》俱作〈春於南浦與諸公送陳郎將歸衡嶽序〉，僅錄序文。
　　［序］固非其宜，咸本作「固誠其宜」，《英華》作「固其宜耶」。泛素波而徑去，《英華》作「橫素波而遙去」。連章，《英華》作聯章。序慙起予，咸本作「以序屬予」，注云：一作序慙起予。名賢，《英華》作名篇。序末咸本注云：「舊在別集，今入於此。」
　　［嶽秀］嶽，胡本作目。
 
 
 
【題解】
　　陳氏，生平事跡無考。
　　郎將，王注：「按《唐書‧百官志》，左右十四衛及太子左右六率府，皆有郎將，乃五品官也。」
　　衡陽，《舊唐書‧地理志‧江南西道‧衡州》：「天寶元年，改為衡陽郡。乾元元年，復為衡州。」即今湖南衡陽市。
　　詹鍈《李白詩文繫年》繫此詩於上元元年（760，即乾元三年，閏四月改元上元）春，在江夏作，謂：「序云：『……朝心不開，暮髮盡白。』知太白已屆暮年。《文苑英華》、《唐文粹》選錄此詩序文，俱題作〈春於南浦與諸公送陳郎將歸衡嶽序〉，集本蓋有脫誤。按唐山南東道萬州南浦郡有南浦縣（即今四川萬縣），但太白流夜郎是否曾至南浦縣，固未可必，且即至南浦縣，倉卒間恐亦難得有詩酒之會也。太白〈贈漢陽輔錄事〉第二首云：『南浦登樓不見君。』南浦在武昌城南三里。《太平寰宇記》云：『其源出景首山，西入江。……商旅往來，皆於浦停泊。在郭之南，故名。』此詩序云：『登高送遠，使人增愁。』登高者，即於南浦登樓也。此詩當與〈贈漢陽輔錄事二首〉為前後之作。」
 
 
 
【集評】
　　黃本驥《癡學》：「詩人寫景，有不必親至其地而適肖者，如太白足跡未至衡山，其〈送陳郎將歸衡山〉詩云：『迴飇吹散五峯雪，往往飛花落洞庭。』洞庭去衡山五百餘里，及登祝融峯頂視之，雪隨風散，其氣勢真足以達之也。」
 
 
 
個人按：
迴飇吹散五峯雪，往往飛花落洞庭。
不管有沒有去過，太白總是能寫得很氣魄w
「來下曹城之榻」那句的「曹城」，注釋列了江夏縣曹公城，以及安旗注推測曹城其實是「專城」之誤。我覺得專城滿合的