「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了

[唐] 李白〈送王屋山人魏萬還王屋〉

送王屋山人魏萬還王屋 魏詩附。
 
  王屋山人魏萬,云自嵩、宋沿吳相訪,數千里不遇。乘興遊台越,經永嘉,觀謝公石門,後於廣陵相見。美其愛文好古,浪跡方外,因述其行,而贈是詩(一作「見王屋山魏萬,云自嵩歷兗。遊梁入吳,計程三千里,相訪不遇。因下江東,尋諸名山,往復百越,後於廣陵一面,遂乘興共過金陵。美此公愛奇好古,獨往物表,因述其行李,遂有此贈」)。

仙人東方生,浩蕩弄雲海。沛然乘天遊,獨往失所在(一作「東方不辭家,獨訪紫泥海。時人少相逢,往往失所在」)。
魏侯繼大名,本家聊攝城。卷舒入元化(一作雜仙隱),跡與古賢并。十三弄文史,揮筆如振綺。辯折田巴生,心齊魯連子。
西涉清洛源,頗驚人世諠。採秀臥王屋,因窺洞天門。朅來遊嵩峯,羽客何雙雙!朝攜月光子,暮宿玉女窗。鬼谷上窈窕,龍潭下奔潀。
東浮汴河水,訪我三千里。逸興滿吳雲,飄颻浙江汜。揮手杭越間,樟亭望潮還。濤卷海門石,雲橫天際山。白馬走素車,雷奔駭心顏。
遙聞會稽美,一弄(一作且度)耶谿水。萬壑與千巖,崢嶸鏡湖裏。秀色不可名,清輝滿江城。人遊月邊去,舟在空中行。
此中久延佇,入剡尋王許。笑讀曹娥碑,沉吟黃絹語。天台連四明,日入向國清。五峯轉月色,百里行松聲。靈溪恣沿越,華頂殊超忽。石梁橫青天,側足履半月。
眷(一作忽)然思永嘉,不憚海路賒。挂席歷海嶠,迴瞻赤城霞。赤城漸微沒,孤嶼前嶢兀。水續萬古流,亭空千霜月。
縉雲川谷難,石門最可觀。瀑布挂北斗,莫窮此水端。噴壁灑素雪,空濛生晝寒。卻尋惡溪去,寧懼惡溪惡?咆哮七十灘,水石相噴薄。路創李北海(李公邕昔為括州,開此嶺路),巖開謝康樂(惡溪有謝康樂題詩處)(一作「嶺路始北海,巖詩題康樂」)。松風和猿聲,搜索連洞壑。
徑出(一作岸接)梅花橋,雙溪納歸潮。落帆金華岸,赤松若可招。沈約八詠樓,城西孤岧嶤。岧嶤四荒外,曠望羣川會。雲卷天地開,波連浙西大。亂流新安口,北指嚴光瀨。釣臺碧雲中,邈與蒼嶺對。
稍稍來吳都,徘徊上姑蘇。煙緜橫九疑,漭蕩見五湖。目極心更遠,悲歌但長吁。
迴橈楚江濱,揮策揚子津。身著日本裘(裘則朝卿所贈,日本布為之),昂藏出風塵。五月造我語,知非儓儗人。相逢樂無限,水石日在眼。徒干五諸侯,不致百金產。
吾友揚子雲,絃歌播清芬。雖為江寧宰,好與山公羣。乘興但一行,且知我愛君。君來幾何時?仙臺應有期。東窗綠玉樹,定長三五枝。至(一作即)今天壇人,當笑爾歸遲。我苦惜遠別,茫然使心悲。黃河若不斷,白首長相思。



金陵酬翰林謫仙子 王屋山人魏萬。

君抱碧海珠,我懷藍田玉。各稱希代寶,萬里遙相燭。
長卿慕藺久,子猷意已深。平生風雲人,暗合江海心。
去秋忽乘興,命駕來東土。謫仙遊梁園,愛子在鄒魯。
二處一不見,拂衣向江東。五兩挂淮月,扁舟隨海風。
南遊吳越徧,高揖二千石。雪上天台山,春逢翰林伯。
宣父敬項託,林宗重黃生。一長復一少,相看如弟兄。
惕然意不盡,更逐西南去。同舟入秦淮,建業龍盤處。
楚歌對吳酒,借問承恩初。宮買長門賦,天迎駟馬車。
才高世難容,道廢可推命。安石重攜妓,子房空謝病。
金陵百萬戶,六代帝王都。虎口據西江,鍾山臨北湖。
湖山信為美,王屋人相待。應為岐路多,不知歲寒在。
君遊早晚還,勿久風塵間。此別未遠別,秋期到仙山。
 
 
 
【校記】
  [題]咸本、郭本、胡本、王本俱作〈送王屋山人魏萬還王屋〉,咸本、郭本、胡本題下俱注云:并序。王本無題下注。蕭本、嚴評本、《全唐詩》本俱作〈送王屋山人魏萬〉,亦無題下注。《唐詩品彙》作〈送魏萬還王屋〉,題下注云:并序。僅宋本有「魏詩附」三字題下注。咸本以下俱無附錄魏詩。王本於魏萬詩後注云:「此詩楊、蕭本不載。今從繆本補錄。」
  [云自嵩、宋沿吳相訪]訪,宋本、咸本俱作送。誤。蕭本、朱本、劉本、嚴評本、《全唐詩》本、王本俱作訪,今據改。
  [美其愛文好古]其,蕭本、玉本、郭本、朱本、劉本、嚴評本俱作而。誤。
  [(一作「見王屋山魏萬……遂有此贈」)]咸本、朱本、劉本、胡本、《全唐詩》本俱無一作注。宋本、蕭本、郭本、王本俱有此一作注。蕭本、玉本、郭本、王本俱注云:「一作『見王屋山人魏萬,云自嵩歷兗,遊梁入吳,計程三千里,相訪不遇。因下江東,尋諸名山,往復百越,後於廣陵一面,遂乘興共過金陵。此公愛奇好古,獨往物表,因述其行李,遂有此贈』。」「此公愛奇好古」句前缺一美字,誤。又有部份異文:「遂有此贈」,蕭本、王本俱作「遂有此作」,郭本作「有此詩」。
  [仙人東方生,浩蕩弄雲海。沛然乘天遊,獨往失所在(一作「東方不辭家,獨訪紫泥海。時人少相逢,往往失所在」)]宋本、胡本、王本俱有此一作注,他本俱無。
  [入元化(一作雜仙隱)]咸本、蕭本、玉本、郭本、嚴評本、《全唐詩》本俱無一作注。劉本注云:一作往仙隱。
  [清洛源]洛,朱本、劉本俱作洺。誤。
  [採秀]採,蕭本、郭本俱作采。採采義通。
  [洞天門]朱本作洞門天。誤。
  [浙江]浙,郭本、《全唐詩》本俱作淛。淛為浙之異體字。
  [樟亭]樟,咸本、劉本俱注云:一作章。蕭本作章。亭,郭本作臺。
  [雲橫]雲,宋本、咸本俱作雪。蕭本、玉本、郭本、朱本、《全唐詩》本、王本俱作雲,今據改。
  [白馬]馬,蕭本、玉本、朱本、嚴評本俱作雪。
  [一弄(一作且度)]咸本無一作注。蕭本、玉本、郭本、《李詩選》、嚴評本、胡本、《全唐詩》本俱作且度。朱本作且渡。
  [恣沿越]恣,蕭本、郭本俱作咨。誤。
  [眷(一作忽)然]蕭本、玉本、郭本俱無一作忽注。《全唐詩》本作忽。
  [噴壁]噴,《李詩選》作濆。
  [素雪]素,《方輿勝覽》作晴。
  [卻尋]尋,蕭本、郭本、朱本、《李詩選》、嚴評本、《全唐詩》本、王本俱作思。
  [寧懼]寧,郭本作事。誤。
  [李北海(李公邕昔為括州,開此嶺路)]咸本注云:「李公昔開此嶺路。」蕭本、王本俱云:「太白自注:『李公昔為括州,開此嶺路。』」蕭本注無公字。
  [巖開謝康樂(惡溪有謝康樂題詩處)(一作「嶺路始北海,巖詩題康樂」)]咸本注云:「有謝康樂題詩處。」無一作二句注。蕭本、玉本、郭本、朱本、嚴評本、胡本、《全唐詩》本俱無謝康樂及一作二句注。蕭本、王本俱云:「太白自注:『惡溪有謝康樂題詩處。』」王本又云:「楊升庵引此詩作『遠尋惡溪去,不憚惡溪惡。途傳李北海,灘聞謝康樂』,以巖字為誤。」
  [徑出(一作岸接)]咸本、蕭本、玉本、郭本、朱本、《全唐詩》本俱無一作注。
  [天地開]咸本作天地間。蕭本作天池開。
  [嚴光瀨]光,朱本作陵。
  [蒼嶺]宋本作蒼梧。咸本以下俱作蒼嶺,今據改。按嚴子陵釣臺不可能與蒼梧對。
  [姑蘇]姑,蕭本、《李詩選》、嚴評本俱作孤。誤。
  [漭蕩]宋本作渀蕩,注云:一作盪渀。咸本、蕭本、郭本、朱本、《李詩選》、王本俱作漭蕩,今據改。劉本注云:一作盪漭。王本注云:一作蕩渀。
  [日本裘(裘則朝卿所贈,日本布為之)]咸本無朝卿此注。胡本有,並加「自注」二字。王本將之列入總注中,云:「太白自注。」按朝卿即晁衡一作朝衡,原名阿倍仲麻呂。
  [儓儗人]儓,蕭本、郭本、《全唐詩》本、王本俱作佁。胡本作儓,注云:一作佁。
  [揚子雲]揚,郭本、王本俱作楊。按古籍中揚雄一作楊雄。
  [絃歌]絃,《李詩選》作紛。誤。
  [清芬]芬,《李詩選》作悲。誤。
  [至(一作即)今]至,繆本注云:一作如。咸本、蕭本、郭本俱無一作即注。王本注云:一作如。
  [使心悲]宋本於悲字下注云:一作(缺字)。繆本亦缺。咸本以下俱無一作注。未知缺何字,今刪。
 
 
 
【題解】
  魏萬,後改名顥,號王屋山人。與李白為忘年交,受託為編詩集,見〈李翰林集序〉《唐詩紀事》卷二十二:「萬,後名顥,上元初登第。始見白於廣陵,白曰:『爾後必著大名於天下,無忘老夫與明月奴。』因盡出其文,命顥集之。」
  王屋山,《元和郡縣志》卷五〈河南道‧河南府‧王屋縣〉:「王屋山,在縣北十五里。周迴一百三十里,高三十里。〈禹貢〉『底柱、析城,至於王屋』是也。」
  王琦年譜繫此詩於天寶十三載(754),注云:「按魏顥〈集序〉曰:『解攜明年,四海大盜。』據此推之,則相遇之時乃天寶十三載也。」詹鍈《李白詩文繫年》同,並謂:「太白遊廣陵,與魏萬相遇,遂同舟入秦淮,上金陵,與萬相別,復往來宣城諸處。……詩云:『五月造我語,知非佁儗人。』魏萬答詩云:『此別未遠別,秋期到仙山。』當是五月以後尚未入秋以前所作。」
 
 
 
【集評】
  近藤元粹《李太白詩醇》卷三:「敘來神韻縹緲。」又云:「『履半月』奇警可誦。」又云:「『惡』字疊用頗奇。」
 
 
 
個人按:
魏萬是最可愛的太白迷弟了 (*๓´╰╯`๓)♡
回詩那首酬謫仙子轉韻真是整齊(本來也想用韻分段太白的,但看看覺得還是依詩意分段好
以前資料彙編就給他做專屬Tag
詩裡一作注有點多啊,可能當時這段追偶像的佳話傳抄廣泛ry
另外附上詩末提到的楊江寧

评论
热度(9)

© 將船買酒白雲邊 | Powered by LOFTER