將船買酒白雲邊

竄夜郎於烏江留別宗十六璟
 
君家全盛日，台鼎何陸離！斬鼇翼媧皇，鍊石補天維。一迴日月顧，三入鳳凰池。
失勢青門傍，種瓜復幾時？猶會舊賓客，三千光路歧。皇恩雪憤懣，松柏含榮滋。
我非東牀人，令姊忝齊眉。浪跡未出世，空名動京師。
適遭雲羅解，翻謫（一作遣）夜郎悲。拙妻莫邪劍，及此二龍隨。慙君湍波苦，千里遠從之。
白帝曉猿斷，黃牛過客遲。遙瞻明月峽，西去益相思。
 
 
 
【校記】
　　［題］咸本作〈竄夜郎於烏江留別宗十六〉。宋本題下注云：「疑烏江及宗字誤。」按詩題本無誤，詳見題解，今據刪。咸本、蕭本、玉本、郭本俱無題下注。
　　［鳳凰池］凰，咸本、劉本俱作皇。
　　［舊賓客］舊，蕭本、玉本、郭本、朱本、嚴評本、王本俱作眾。
　　［翻謫（一作遣）］咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作遣注。
 
 
 
【題解】
　　夜郎，詳見〈流夜郎贈辛判官〉題解。
　　烏江，此指潯陽江。王注：「唐淮南道有烏江縣，隸和州歷陽郡。按《潯陽記》載九江之名，一曰烏白江，三曰烏江。張須元《緣江圖》載九江之名，四曰烏土江，六曰白烏江。《太平寰宇記》引《潯陽記》云：『九江，在潯陽，去州五里，名曰烏江，是大禹所疏。』知此詩所謂烏江者，指潯陽江耳，非和州之烏江縣也。」
　　宗璟，行第十六，李白妻宗氏之弟。王注引胡震亨《李詩通》注云：「舊注以太白娶許相圉師女，謂詩題『別宗十六』為誤。今按詩中『斬鼇翼媧皇，三入鳳凰池』是言相武后，又是入相三次者，而圉師為高宗相，又只入相一次，與此不合。此正是宗楚客耳，安得謂贈別其後人為誤哉？白凡四娶，始娶許，終娶宗，皆相門女。見魏顥白集序中。舊注失考，往往如是。」
　　詹鍈《李白詩文繫年》繫此詩於乾元元年（758），謂：「王注是也。詩云：『拙妻莫邪劍，及此二龍隨。慙君湍波苦，千里遠從之。』則是白妻宗氏及其弟璟均送白至烏江，此後宗氏或即留尋陽，而白隻身西上矣。」
 
 
 
個人按：
很喜歡那個莫邪的比喻
現在推測太白和宗夫人的生活好像多半採用在〈送內尋廬山女道士李騰空二首〉之後就沒聯繫的說法
不過他們感情應該滿好的，從加入永王那時的苦勸到流夜郎時連小舅子都來送行還有之後各種寄內詩
大概算是道侶吧
真不知道太白是不是特別容易激發許氏宗氏這些沒落相門女的母性（ryy