將船買酒白雲邊

留別西河劉少府
 
秋（一作我）髮已種種，所爲竟無成。閑傾魯壺酒，笑對劉公榮。謂我是方朔，人間落歲星。白衣干萬乘，何事去天庭？
君亦不得意，高歌羨鴻冥。世人若醯雞，安可識梅生？雖爲刀筆吏，緬懷在赤城。
余亦如流萍，隨波樂休明。自有兩少妾，雙騎駿馬行。東山春酒綠，歸隱謝浮名。
 
 
 
【校記】
　　［題］咸本作〈別西河劉少府〉。
　　［秋（一作我）髮］咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作我注。秋，劉本作余。胡本作我，注云：一作秋。
　　［干萬乘］干，宋本、咸本、郭本俱作千。誤。繆本改作干。王本作干，今據改。
　　［鴻冥］朱本作冥鴻。
　　［安可］可，劉本注云：可一作得。
　　［流萍］流，朱本作浮。
　　［春酒綠］綠，朱本作熟。
 
 
 
【題解】
　　西河，《元和郡縣志》卷十三〈河東道‧汾州〉：「春秋時為晉地，後屬魏，謂之西河。……漢武帝元朔四年，置西河郡。……後魏孝文帝太和八年，復於茲氏舊城置西河郡，屬吐京鎮。……十二年，改吐京鎮為汾州，西河郡仍屬焉。……大業三年，廢汾州，還於隰城縣置西河郡。皇朝初，改為浩州。武德三年，又改浩州為汾州。」《舊唐書‧地理志》：「西河，漢美稷縣，隋為隰城縣。上元元年九月，改為西河縣。」
　　劉氏，生平事跡無考。少府，對縣尉之尊稱。安旗《李白全集編年注釋》據詩云：「閑傾魯壺酒，笑對劉公榮。」以為劉少府當是魯地官員，題謂西河乃稱美劉之郡望，二人相會之地或即在魯中，而非必在汾州（西河郡）之隰城縣。
　　王琦年譜繫此詩於天寶三載（744）下，謂是三載以後十年中所作，並注云：「太白在開元時嘗遊晉矣，於〈太原南柵餞飲〉一序見之。天寶改元以後，復遊晉地，於〈留別西河劉少府〉一詩見之，所謂『秋髮已種種，所為竟無成』，知非壯年時語，又有『謂我是方朔，人間落歲星。白衣干萬乘，何事去天庭』，是不得於朝而去後之作也。」瞿蛻園、朱金城《李白集校注》則謂：「此詩不見與汾州有關一語……則西河二字已有可疑。王氏遽據此而云天寶改元後遊晉地，殊未可信。……且依唐時習慣，西河劉少府者，謂其人注官得西河尉，未必已赴官西河也。」安旗《李白研究》云此詩是天寶四載（745）春，李白遊單父等地時，與客遊其地之劉少府相遇，旋又別去之作。
 
 
 
個人按：
跟東方朔對比徒增惆悵……不過想想太白的謎之家世就覺得在那年代能做到這樣很不容易了
往後千年也不再有如此的明星掉下來