「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了

[唐] 李白〈還山留別金門知己〉

還山留別金門知己 一本云出金門後書懷留別翰林諸公。
 
好古笑流俗,素聞賢達風。方希佐明主,長揖辭成功。
白日在青天,迴光囑(一作照)微躬。恭承鳳凰詔,歘起雲蘿(一作藤蘿)中。
清切紫霄迥,優遊丹禁通。君王賜顏色,聲價凌煙虹。
乘輿擁翠蓋,扈從金城東。寶馬驟(一作麗)絕景,錦衣入新豐。
倚巖望松雪,對酒鳴絲桐。方(一作因)學楊子雲,獻賦甘泉宮。
天書美片善,清芳(一作芬)播無窮。歸來入咸陽,譚笑皆王公。
一朝去金馬,飄落成飛蓬。賓友(一作從)日疏散,玉鐏亦(一作尋)已空。
長才(一作才力)猶可倚,不慙世上雄。閑來東武吟,曲盡情未終。
書此謝知己,扁舟(一作滄波)尋釣翁。
 
 
 
【校記】
  [題]咸本、蕭本、玉本、郭本俱無題下注。《英華》作〈出金門後書懷留別翰林諸公〉。
  [迴光]迴,《英華》作回。
  [囑(一作照)微躬]囑,《英華》作照。咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作照注。
  [鳳凰詔]凰,劉本作皇。
  [歘起]歘,宋本作欲。繆本改作歘。《英華》、咸本、蕭本郭本、劉本、王本俱作歘,今據改。朱本作倏。
  [雲蘿(一作藤蘿)中]蘿,宋本作羅。咸本、蕭本郭本、劉本、王本俱作蘿,今據改。咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作藤蘿注。雲蘿,朱本作煙蘿。
  [紫霄迥]迥,《英華》郭本俱作迴。誤。
  [金城]《英華》作京城。
  [驟(一作麗)絕景]驟,《英華》作麗。咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作麗注。
  [方(一作因)學]方,《英華》、朱本俱作因。咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作因注。
  [清芳(一作芬)]芳,《英華》、咸本、蕭本郭本、朱本俱作芬。
  [譚笑]譚,《英華》、咸本、蕭本郭本、劉本、朱本、王本俱作談。譚談通。
  [賓友(一作從)]友,《英華》作從。咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作從注。
  [玉鐏]鐏,《英華》作罇。
  [亦(一作尋)已空]咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作尋注。已,《英華》作尋。朱本作成。
  [長才(一作才力)]《英華》作才力。咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作注。
  [閑來]來,《英華》作作。
  [扁舟(一作滄波)尋釣翁]《英華》作滄浪,浪字下注云:集作波。咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作注。
 
 
 
【題解】
  此首與〈東武吟〉為一詩之兩傳者,為保存古籍原貌故仍其舊。
 
 
 
個人按:
跟〈東武吟〉基本一樣,只有這些差別:
「白日在高天」改作「白日在青天」
「回光燭微躬」改作「迴光囑(一作照)微躬」
「欻起雲蘿中」改作「歘起雲蘿(一作藤蘿)中」
「寶馬麗絕景」改作「寶馬驟(一作麗)絕景」
「因學楊子雲」改作「方(一作因)學楊子雲」
「清芬播無窮」改作「清芳(一作芬)播無窮」
「談笑皆王公」改作「譚笑皆王公」
「賓友日疏散」改作「賓友(一作從)日疏散」
「玉樽亦已空」改作「玉鐏亦(一作尋)已空」
「才力猶可倚(一作恃)」改作「長才(一作才力)猶可倚」
「閑作東武吟」改作「閑來東武吟」
「吾尋黃綺翁(一作扁舟尋釣翁)」改作「扁舟(一作滄波)尋釣翁」
大部分是加個一作注而已

评论
热度(10)

© 將船買酒白雲邊 | Powered by LOFTER