將船買酒白雲邊

贈錢徵君少陽（一作送趙雲卿）
 
白玉一盃酒，綠楊三月時。春風餘幾日？兩鬢各成絲。
秉燭唯須飲，投竿也未遲。如逢渭水獵，猶可帝王師。
 
 
 
【校記】
　　［題］咸本無題下注。《英華》作〈送趙雲卿〉。誤。
　　［渭水］水，咸本、蕭本、玉本、胡本、《全唐詩》本俱作川。
 
 
 
【題解】
　　錢少陽，隱士，生平事跡無考。李白與其相關之詩尚有〈贈潘侍御論錢少陽〉。
　　此詩卷一五題作〈送趙雲卿〉，詹鍈《李白詩文繫年》繫此詩於至德二載（757），認為當作〈贈錢徵君少陽〉方是，其論謂：「此二篇無一字差異，蓋本是一詩，編者重入未刪。按《文苑英華》此詩亦兩見，一題作〈贈錢徵君少陽〉，一題作〈送趙雲卿〉，疑是各本太白集所本。各家注雖曾指出此二詩雷同，但究以何題為是，尚無明文。詩云：『白玉一杯酒，綠楊三月時。春風餘幾日？兩鬢各成絲。秉燭唯須飲，投竿也未遲。如逢渭水獵，猶可帝王師。』可見並無送別之意，且被贈者本為一隱居不仕之老翁，而今方有出仕之心，故曰『猶可帝王師』也。《升庵全集》卷五六：『趙蕤，梓州人，字雲卿。』按《新唐書‧藝文志》三，蕤字太賓，著有《長短經》。與雲卿非一人，楊氏所記有誤。《舊唐書‧趙曄傳》：『曄（《新唐書》作『驊』）字雲卿，鄧州穰人。……開元中，舉進士，連擢科第，補太子正字，累授大理評事，貶北陽尉，移雷澤、河東二丞。河東採訪使韋陟……表為賓僚。陟罷，陳留採訪使郭納復奏曄為支使。及安祿山陷陳留，因沒於賊。……乾元初，三司議罪，貶晉江尉。數年，改錄事參軍。……在宦途五十年，累經貶謫，蹇躓備至。入仕三十年，方霑省官。……建中四年……以疾終。』可見曄一生仕宦，並非隱士。《唐摭言》：『李華與趙曄、蕭穎士、邵軫未冠遊太學，李、趙、蕭三人同年，與（當作於）開元二十三年及第。』李華〈蕭穎士文集序〉云：『十九進士及第。』知趙曄開元二十三年時不過十九歲，下推至太白卒年（寶應元年），曄方四十六歲，亦不得兩鬢已成絲也。〈贈潘侍御論錢少陽〉詩云：『雖無二十五老者，且有一翁錢少陽。』與此篇所稱年事正合，則此詩應題作〈贈錢徵君少陽〉明矣。」
 
 
 
【集評】
　　嚴評（嚴羽《評點李太白詩集》，今多以為明人託名嚴羽所作）「春風」、「兩鬢」二句：「賦情如丘山，而出口輕若蟬翼，真是逸才。」
　　嚴評本載明人批首四句：「快語，太白本色。」又批末二句：「『猶可』正應『未遲』。」
 
 
 
個人按：
安旗注是認為該年二月永王兵敗四散，所以李白不能在三月贈詩錢少陽……但我看送趙雲卿也解不通（除非同名同姓另一人），姑且還是先當成贈錢少陽。