將船買酒白雲邊

王昭君二首（一作昭君怨）　　李白

漢家秦地月，流影照（一作送）明妃。一上玉關道，天涯去不歸。

漢月還從東海（一作方）出，明妃西嫁無來日。

燕支長寒雪作花，蛾眉憔悴沒胡沙。生乏黃金枉圖畫，死留青塚使人嗟。

其二

昭君拂玉鞍，上馬啼紅頰。今日漢宮人，明朝胡地妾。

【校記】

　　［題］咸本、蕭本、玉本、郭本題下俱無注。《英華》作〈昭君怨〉。

　　［照（一作送）明妃］咸本、蕭本、玉本、郭本俱無一作送注。《英華》作送。

　　［東海（一作方）］咸本、蕭本、玉本、郭本、《樂府》俱無一作方注。《英華》作方。

　　［燕支］《英華》作臙脂。

　　［長寒］寒，劉本作安，誤。

　　［蛾眉］蛾，宋本作娥。咸本、蕭本、玉本、郭本、王本俱作蛾，今據改。

【題解】

　　《古今樂錄》：「張永《元嘉技錄》有吟歎四曲：一曰〈大雅吟〉，二曰〈王明君〉，三曰〈楚妃歎〉，四曰〈王子喬〉。〈大雅吟〉、〈王明君〉、〈楚妃歎〉並石崇辭，〈王子喬〉古辭。〈王明君〉一曲，今有歌；〈大雅吟〉、〈楚妃歎〉二曲，今無能歌者。」又云：「〈明君〉歌舞者，晉太康中季倫所作也。王明君本名昭君，以觸文帝諱，故晉人謂之明君。匈奴盛，請婚於漢，元帝以後宮良家子明君配焉。初，武帝以江都王建女細君為公主，嫁烏孫王昆莫，令琵琶馬上作樂，以慰其道路之思，送明君亦然也。其造新之曲，多哀怨之聲。晉、宋以來，〈明君〉止以絃隸少許為上舞而已。梁天監中，斯宣達為樂府令，與諸樂工以清商兩相閒絃為〈明君〉上舞，傳之至今。王僧虔《技錄》云：『〈明君〉有閒絃及契注聲，又有送聲。』」

　　《樂府詩集》卷二十九〈相和歌辭‧吟歎曲〉收此詩：「一曰〈王昭君〉。《唐書‧樂志》曰：『〈明君〉，漢曲也。元帝時，匈奴單于入朝，詔以王嬙配之，即昭君也。及將去，入辭，光彩射人，悚動左右，天子悔焉。漢人憐其遠嫁，為作此歌。晉石崇妓綠珠善舞，以此曲教之，而自製新歌。』按此本中朝舊曲，唐為吳聲，蓋吳人傳授訛變使然也。」

　　按此詩作法為唐當代體。

【集評】

　　黃周星《唐詩快》評「今日漢宮人，明朝胡地妾」二句：「古今弔明妃者多矣，此十字可當千百首。」

　　趙翼《甌北詩話》卷十一〈明妃詩〉：「古來詠明妃者，石崇詩『我本漢家子，將適單于庭。……昔為匣中玉，今為糞上英』，語太村俗。惟唐人『今日漢宮人，明朝胡地妾』二句，不著議論，而意味無窮，最為絕唱。」

參考：

《李白全集校注彙釋集評》第二冊P.546（檔案第二冊P.49）

全書目錄連結、凡例。計數：第38題第100首、第101首

搜韻只第二首有評語，這邊另外存兩則。

至於第一首的評，《李白全集校注彙釋集評》只收錄顧炎武《日知錄》的〈李太白詩誤〉……基本上不太重要（ry

檔案頁碼記錄：

《宋刊李太白文集》（北圖本）　P.62

《景宋咸淳本李翰林集》02樂府中下、贈上　P.10

《李太白文集》三十六卷 [清] 王琦輯注、乾隆二十四年聚錦堂藏板03　P.13