「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了

[唐] 李白〈胡無人〉

胡無人  李白

嚴風吹霜海草凋,筋簳精堅胡馬驕。漢家戰士三十萬,將軍誰者霍嫖姚。

流星白羽腰間插,劍花秋蓮光出匣。天兵照雪下玉關,虜箭如沙射金甲。

龍風虎雲晝交迴,太白入月敵可摧。

敵可摧,旄頭滅,履胡之腸涉胡血。

懸胡青天上,埋胡紫塞旁。胡無人,漢道昌。


【校記】

  [題]《英華》作〈胡無人行〉。

  [筋簳]簳,宋本作幹,咸本、蕭本、玉本、郭本、胡本、敦煌殘卷、《英華》俱作簳,今據改。

  [將軍誰者]誰者,宋本作將軍兼領(一作誰者)霍嫖姚。咸本、蕭本郭本俱無一作注。敦煌殘卷、胡本作誰者,胡本注云:一作兼領。《英華》作誰是。誰者為勝,今據改。

  [嫖姚]嫖,劉本作票。敦煌殘卷作漂。

  [龍風虎雲晝交迴]宋本作雲龍風虎盡(一作晝)交回,咸本、蕭本、玉本、郭本《樂府》俱無一作晝注。《英華》作晝。敦煌殘卷作龍風虎雲晝交迴,今據改。(個人按:黃永武《敦煌的唐詩》釋此句云:「宋本、明嘉靖本作『雲龍風虎盡交回』,前人因拘於《易經》『雲從龍,風從虎』的次序,改詩句為『雲龍風虎』,其實李詩是寫不同戰陣的錯綜變化,和『雲從龍,風從虎』或許牽不上關係。王琦說:『雲龍風虎皆陣名。《李衛公問對》:「太宗曰:『天地風雲龍虎鳥蛇,斯八陣何義也?』靖曰:『古人秘藏此法,故詭說八名於八陣,本一也。』」舊註引《周易》「雲從龍,風從虎」之文,恐於詩義為當。』王氏懷疑得很正確。由敦煌本作『龍風虎雲』,故意與易辭錯綜,正可以證明不是用《易經》的意思。又『晝』字,宋本、明嘉靖本作『盡』,《文苑英華》及宋本異文仍作『晝』,尚存真貌。下句寫太白入月是夜間,上句則正說白晝,描寫晝夜交兵,意思也頗順當。」)

  [旄頭滅]《李詩選》此句後文作:「拉胡之腸履胡血,履胡血,拉胡腸。胡無人,漢道昌。」

  [青天]青,《英華》作清。

  [胡無人,漢道昌]宋本此句後有「陛下之壽三千霜,但歌大風雲飛揚,安得猛士兮守四方」三句。敦煌殘卷、蕭本、玉本、郭本、劉本、胡本、嚴評本、《文粹》《全唐詩》本俱無陛下以下三句,今據改。咸本注云:一本無此三句。胡本注云:「一本下有『陛下之壽三千霜,但歌大風雲飛揚,安得猛士兮守四方』三句,蘇子由以為不類白詩,元人本因是刪去,今從之。」《英華》於「兮」字下注云:一無此字。《英華》《樂府》於「安得猛士兮守四方」句下多「胡無人,漢道昌」六字,注云:一無此六字。


【題解】

  〈胡無人〉,樂府舊題,屬相和歌辭。《樂府詩集》卷四十:「《古今樂錄》曰:『王僧虔《技錄》有〈胡無人行〉,今不歌。』」

  蕭注:「王僧虔《技錄》相和歌三十八曲中有〈胡無人行〉。」

  朱注:「白作此詩,蓋以寓當時事也。」又云:「(胡)無人者,無桀驁之人也。」

  胡注:「古辭:『望胡地,何嶮𡺢!斷胡頭。脯胡臆。』楊慎云:太白效其語『履胡腸,涉胡血』云云。


【備考】

  詹鍈《李白詩文繫年》:「按敦煌殘卷本唐詩選錄此詩即至『胡無人,漢道昌』為止,而無後三句。《唐文粹》並同。《升庵詩話》卷七〈古胡無人行〉條:『「望胡地,何險側!斷胡頭。脯胡臆。」此古詞雖不全,然李太白作〈胡無人〉尾句全效。』可證楊慎家藏樂史本《李翰林集》亦無『陛下之壽三千霜』以下三句。是則蕭氏謂末三句為後人所補,信而有徵。但《文苑英華》錄此詩不但有末三句,其後復有『胡無人,漢道昌』兩句,注云:『一無此六字』《樂府詩集》亦然。則來源已久,非宋以後人所附加者也。」

  趙翼《甌北詩話》卷一第五條:「又如〈胡無人〉一首中,有『太白入月敵可摧』之句,適與祿山被殺之讖相符,說者又謂此詩預決祿山之死。不知『太白入月』本天官家占驗之法,豈專指祿山?且此篇上文,但言戎騎窺邊、漢兵殺敵之事,初不涉漁陽一語也。」

  郁賢皓《李白選集》從趙翼之說,於此詩不編年。

  安旗《李白全集編年注釋》編入天寶二年,似亦牽強。

  楊雄〈敦煌寫本李白詩芻議〉根據對敦煌殘卷和《河嶽英靈集》的比較,認為敦煌殘卷中李白詩的寫定不得晚於天寶十一載,因而從王琦之說,以為此詩作於開元、天寶之間。(《敦煌研究》1986年1期)


參考:

《李白全集校注彙釋集評》第一冊P.476(檔案第一冊P.467)

全書目錄連結、凡例。計數:第25題第87首



「流星白羽腰間插,劍花秋蓮光出匣。天兵照雪下玉關,虜箭如沙射金甲」這段超帥的啊感覺很適合唱w

關於末三句「陛下之壽三千霜,但歌大風雲飛揚,安得猛士兮守四方」,《李白全集校注彙釋集評》P.479錄詩的編排方式是保留,加校記和注釋說明。這邊轉貼為免誤導,就直接把敦煌本沒有的這三句拿掉,其他異文部分也據敦煌本改動。

另外備考還有引蘇轍那一段可笑的話,以前都批判過了不再重複

最後,歷代都很在意的附會「太白入月敵可摧」詩話也舉個例子(。



檔案頁碼記錄:

《宋刊李太白文集》(北圖本) P.58


《景宋咸淳本李翰林集》01古風上下、樂府上 P.90


《李太白文集》三十六卷 [清] 王琦輯注、乾隆二十四年聚錦堂藏板02 P.84

评论
热度(13)

© 將船買酒白雲邊 | Powered by LOFTER