將船買酒白雲邊

粵行雜草編輯　　汝伯仕

（存圖）

參考：

《越南漢文燕行文獻集成》第十三冊《粵行雜草編輯》P.105

《粵行雜草編輯》二卷，漢喃研究院藏鈔本，一冊，編號VHv100。

阮朝‧汝伯仕（？-1833-？）撰

汝伯仕，字元力，號澹齋，弘化葛川人，生卒年不詳。阮聖祖明命十三年（清道光十二年，1832）冬，中國廣東的巡海船遇風浪漂至越南海岸。次年，越方組織使團派官船護送中國官兵回國。汝伯仕與李文馥、黃文炯、黎文謙、阮文章等俱在此次出使之列，李文馥有《粵行吟草》（已收入本叢書）記此行，可參閱。

《粵行雜草編輯》為汝伯仕此行的詩文集，據書前作者自撰〈粵行雜草編輯引〉可知，此書結集於嗣德十年（清咸豐七年，1857）秋天，距其道光十三年（1833）使粵已經二十五年。書由其子汝以烜編次，卷首有汝以烜〈粵行雜草編輯例言〉，主要說明書中收錄詩作的年代、有關文字的避諱及清人繆艮的批閱情況等。另有繆艮、陳家燦、馮堯卿寫於道光十三年的序言，和陳昌運、曾仰之、舒祝泰、劉元復、張覺初等人的詩歌題詞。

全書分上下兩卷，正文前有目錄。上卷主要收錄汝伯仕使途中題詠風景、懷古、即事詩作及其與使團其他成員、中國友人的唱和之作共九十七首。下卷收錄「饋贈詩」二十四首、「徵詩啟」一篇、「詩社」三十四首、「聯課」二對。而據卷首目錄，卷下末本應附有汝伯仕廣東之行所購的一千六百七十四種書之書目，但闕載，未知何故。

本書最顯著的特點，是記錄了使臣與中國士大夫交遊往來的細節，如與時任兩廣總督盧坤、廣東巡撫朱桂楨等的交往，與繆艮、陳春山、劉文瀾等的詩作唱和。書中收文不多，計有〈派員祭海神文〉、〈題清溪吟草後〉及關於越中詩會記文等。其中寫於道光十三年七月七日〈中外群英會記〉一文，詳細記述了七月五日汝伯仕、李文馥、黃文炯、黎文謙、阮文章一行與中國文人劉文瀾、繆艮等在珠江聚會的場面，賓主相談甚歡。

（李慧玲原文。個人節錄部分刪改）

李文馥《粵行吟草》見前篇

這本下卷詩社的部分比較有趣

P.119

題詞

舒祝泰（徙冥）：老杜文章多帶恨，謫仙情思本非狂。

P.158

〈對月疊前韻呈健齋〉

登樓豈是庾家客，對影還無李白杯。

P.162-163

附毅庵和答：久慕曹劉雄筆陣，新逢李杜樹騷壇。

P.222

〈形贈影〉

何辰月下傾樽酒，伴我青蓮醉後醒。