「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了

[日本] 齋藤竹堂〈代月答李白用其見問之韻〉



代月答李白用其見問之韻  齋藤竹堂

為天為地己幾時?天地且不自知之。

月亦其間一世界,中有山河自相隨。

似盈非盈闕非闕,此論始被蕃人發。

白兔擣藥說荒唐,今日杵聲都沒沒。

寧容更有女懷春,休信嫦娥四無鄰。

名之曰月月不識,月中別有無數人。

嗟乎人生世間猶如魚在水,君與月中之人皆如此。

唯看君懷豪不羈,詩卷長留天地裡。

 

參考:

《日本漢詩溯源比較研究》P.111〈試論日本漢詩對李白詩歌之受容〉

齋藤竹堂(1815~1852)〈代月答李白用其見問之韻〉(《竹堂詩鈔》卷上)

為天為地己幾時?天地且不自知之。月亦其間一世界,中有山河自相隨。

似盈非盈闕非闕,此論始被蕃人發。白兔擣藥說荒唐,今日杵聲都沒沒。

寧容更有女懷春,休信嫦娥四無鄰。名之曰月月不識,月中別有無數人。

嗟乎人生世間猶如魚在水,君與月中之人皆如此。唯看君懷豪不羈,詩卷長留天地裡。

用與李白〈把酒問月〉相同之韻。

 

 

代月次韻也是萌萌的(*´ω`*)

……雖然最後用了詩卷長留天地裡有偷渡CP嫌疑(X

评论
热度(1)

© 將船買酒白雲邊 | Powered by LOFTER