「歷代人對李白欣賞的興趣大大超過了研究的興趣,這是搜集資料過程中所獲得的總體印象,一個十分鮮明而強烈的印象。」──裴斐〈李白研究與欣賞──《李白資料彙編‧金元明清之部》出版感言〉
如上,讓我廚個痛(。
《李白全集校注彙釋集評》各篇鏈接→ http://missinglibai.lofter.com/post/1cbe287a_1203593c
《李白資料彙編》各篇鏈接→ http://melodielee.lofter.com/post/3b2642_fc3bbf8
讀書筆記兼推廣安利。
抄錄各種酬贈題詠評論李白相關詩文,日更。
2016.7.9把子博私信功能打開了

[清] 丁耀亢《化人遊》

化人遊  丁耀亢

第三出

仙舟放游

[生]酒行數觴,未盡舟中之樂,可使陸生煮江南第一泉,烹小龍團,大家聯句。如詩不成,有金谷之罰例在。[小生]願領教。五言之體,始於建安。子建前茅可也,諸君後隨。[曹]停舟泊桂渚,冉冉起煙霧。[杜]天風生夜寒,荷衫滴清露。[李]醉把素娥衣,遺我二白鹿。[旦]葳蕤瓊樹枝,舜華不復顧。[桃葉]金屋留餘暉,[凌波]瑤台敞閒步。[盧]雲貼熨鷗天,[薛]波漩知魚路。[劉]承露翁仲疑,[朔]偷桃阿母怒。[慈]盞化兩白鳩,[陽]爐燒一黃兔。[生]醉眼看三山,仙橋已可渡。看酒來,陸生煎茶,易牙司皂,崑崙主令,俱不入聯,各罰三大觥。太白不免疏狂,素娥之衣豈可把乎?略犯不恭,罰金谷酒數。

【前腔】[小生]取珊瑚鐵網難期,探明珠驪龍不寐。暫投詩飛盞,醉袖淋漓。[李作醉欲扶貼旦科]說甚麼脫靴殿上,賜錦池頭,羯鼓今非矣。[杜指李科]堪笑狂生無似也,玉山頹,莫作巫峽陽臺夢裡疑。[合前][生]我聞曼倩先生,素能射覆,今可分作兩班,各覆一物,猜得著的飲酒。請西施娘娘先覆。……

 

參考:

《古本戲曲叢刊》五集《化人遊詞曲》

 

 

太白有特殊的聯句技巧

總之又是一個既然把李白弄上場那不灌醉他好像很浪費的概念,強行罰酒(反正他喝得很開心

 

2015年臺灣戲曲學院京劇團有改編演出這劇

買DVD看完被太白和趙飛燕萌得 (﹔′Д‵)ハァハァ

 

因為舞台演出劇情濃縮,仙舟上的才子佳人也得濃縮

有名字的角色剩三位;李白、西施、趙飛燕

所以太白就以一個被兩大美女包圍的模式出場了

不過好像也沒有爽到哪裡去……因為雖然省了一堆人但還是保留西施和趙飛燕吵架段落,於是可以看到在她們互嗆時忙著兩邊安撫的太白www由他來說:「前愆舊累,動隔千年,再屬糾纏,仙家所忌。」

然後杜甫被刪掉了,原屬他對李白的唱詞「堪笑狂生無似也,玉山頹,莫作巫峽陽臺夢裡疑」就變成李白對何生唱

這樣的改動比較合理,畢竟杜甫在後面劇情上沒什麼重要性(而且他完全不能擔任調停仙女吵架的角色

 

射覆段落同樣因應只有三人做了改編,變成這樣:

「夙聞咱詩仙酒客,慣能射覆,就請飛燕娘娘,先射一覆吧。」

趙:「我?這……」

李:「太白代勞。」

趙:「謝謝先生。」

嗚哇哇幫忙解危的太白這麼萌犯規(つ////` )

難怪謝幕的時候,西施屈原一組只是普通地出來分別站好

而太白和飛燕用情侶姿勢抱了一個www

评论
热度(8)

© 將船買酒白雲邊 | Powered by LOFTER